Be A Star

[Hyun Joong]
もし君が泣いてたなら
moshi kimi ga nai teta nara
If you cried

[Jung Min]
絆確かめにそばに行くよ
kizuna tashi ga me ni soba ni ikuyo
I will be by your side to verify our relationship bond

[Hyung Jun]
ほら! 目指して行く未来に
hora! Mesashi te yuku milai ni
see! Look at the goal in the future
手が届きそうな道
tega todoki soo na michi
it seems like a road that can be reached if you reached out your arms

[Hyun Joong]
そして今この場所立つ
soshide ima kono basho tatsu
then, standing right here

[Jung Min]
きっと約束されてたんだね
kitto yaku soku sa re te tan dane
we are promised

[Hyung Jun]
そう 全部力合わせて
sou zenbu chikara awa se te
yes, combine all our energy together
願いが叶う恋愛
negaii ga kanau renai
love that can grant wishes

[Kyu Jong]
弱み無限　偽りのない気持ちで
yowa mi mugen itsuwa ri no nai kimochi de
weakness are infinite, use the most real feelings

[Young Saeng]
君となら この道信じられる
kimi to nara kono michi shin ji ra re ru
if it’s with you, then I can believe in this road

[All]
踊ろう YES! ドキドキ皆で
odo rou YES! Doki doki minna de
dance, yes! Doki doki (the beat of heart) everybody together

[Kyu Jong]
一度きりの運命を
ichidou kiri no unmei wo
destiny of once in a lifetime

[Young Saeng]
スーパーな光に重ねて
suubaa na hikari ni kasa re te
blending with strong light rays
一つに繋いで行こう
hito tsu ni tsuna I de ikou
let’s combine together as one and go

[All]
輝け YES! Do you want be a star
kagayake YES! Do you want to be a star
Shine, yes! Do you want to be a star

[Kyu Jong]
涙の数　 強くなる
namida no kazu tsuyo ku na ru
the number of tears, will make you stronger

[Young Saeng]
一番大切　 この思い
ichiban daisetsu kono omoi
the most precious, this thought
この場所から歌うよ
kono basho ga ra utau yo
start singing at this place

[All]
Be a star
ここには
koko ni wa
right here
Like a star
永远
towani
forever
何かと疲れて
nani ka to tsuka re te
even when you’re tired of everything
また立ち上がればいい
mata tachi aga re ba ii
just stand up once again and everything will be fine

[Hyun Joong]
単純な問題さえ
tan jun na utae sae
even if it’s a simple question

[Jung Min]
なぜか見えなくて 迷っている
nazega mie na ku te mayotte iru
it seems so hard to see, getting confused

[Hyung Jun]
ほら! 遠くから眺めたら
hora! Touku ga ra naka me ta ra
see! If you look at it from far
こんなに小さな傷
konna ni chisa na kisu
it will only be a little wound

[Hyun Joong]
自分の弱さに気付き
jibun no yowa sa ni ki tsu ki
knowing your weekness

[Jung Min]
ずっとイライラしていた季節
zutto era era shite ita kisetsu
so the reason was always so angry

[Hyung Jun]
今静かに通りすぎる
ima shitsu ga ni toori tsu gi ru
now you can walk through it quietly (peacefully)
大人に近づいてく
otona ni chiga tsu iteku
gradually becoming an adult

[Kyu Jong]
弱み無限　拘りはなくさないで
yowa mi mugen kota ri wa na ku sa nai de
weaknesses are infinite, don’t give up what you think is right

[Young Saeng]
君らしさ　その目で自分らしく
kimi ra shi sa so no me de jibun ra shi ku
just like yourself, use those eyes to be yourself

[All]
踊ろう YES! ドキドキ皆で
odo rou YES! Doki doki minna de
dance, yes! Doki doki everybody together

[Kyu Jong]
一度きりの運命を
ichidou kiri no unmei wo
destiny of once in a lifetime

[Young Saeng]
スーパーな光に重ねて
suubaa na hikari ni kasa re te
blending with strong light rays
一つに繋いで行こう
hito tsu ni tsuna I de ikou
let’s combine together as one and go

[All]
輝け YES! Do you want be a star
kagayake YES! Do you want to be a star
shine, yes! Do you want to be a star

[Kyu Jong]
涙の数　 強くなる
namida no kazu tsuyo ku na ru
the number of tears, will make you stronger

[Young Saeng]
一番大切　 この思い
ichiban daisetsu kono omoi
the most precious, this thought
この場所から歌うよ
kono basho ga ra utau yo
start singing at this place

[All]
Be a star
ここには
koko ni wa
right here
Like a star
永远
towani
forever
何かと疲れて
nani ka to tsuka re te
even if you’re tired of everything
また立ち上がればいい
mata tachi aga re ba ii
Just stand up once again and everything will be fine